Cada um de nós é apenas humano...

“Jeder von uns ist nur ein 
Mensch, nur ein Versuch, ein 
Unterwegs. Er sollte aber dorthin 
unterwegs sein, wo das Vollkommene 
ist, er soll ins Zentrum 
streben, nicht an die Peripherie.”

Für Irene,

Heidelberg, im Oktober 2013.

Afrânio”

Tradução:

"Cada um de nós é apenas humano, 

apenas uma tentativa, um ‘estar a caminho’.

 O humano, porém, deveria estar a caminho do que é perfeito, 

deve pretender o centro, jamais a periferia.

Para Irene

Heidelberg, outubro de 2013

Afrânio"

Eu te dedico